Анюта Качева

  • Награди:
    • 2006 - Награда на СПБ за превод на проза – за превода от норвежки на „Кръвни братя” от Ингвар Амбьорсен

Биография

Анюта Качева превежда от три езика - норвежки, шведски и датски. И ги е изучавала на място - завършила е скандинавска филология в Университета в Осло през 1976 г.

Сред над двайсетте книги, които е превела, са някои от най-хубавите романи, излизали през последните години, а през 2007 г. Съюзът на българските преводачи я награди за превода й на "Кръвни братя" от Ингвар Амбьорнсен. Почитателите на Бергман, които имат затруднения с шведския, също трябва да са й признателни за филмовите й преводи.

Освен преводач Анюта Качева е и журналист - от 1986 до 2007 г. работи в БНР, а от 2005 до 2007 г. е директор на програма "Христо Ботев" - време, в което нещата там бяха тръгнали да се размърдват.