Музика от много барабани

Токарчук изследва митичните и метафизичните черти на ежедневието, привлича я прозата на идеята, която е разновидност на прозата на мита. Тя е сред най-превежданите полски писатели, кралица на разказа в Централна Европа.

За творчеството си Олга Токарчук казва следното:

"Писането на романи е пренасяне в бъдещето на разказването на приказки на себе си."

В България е издаден романът и "Дом дневен, дом нощен", а за първи път бе представена на българските читатели през 2002 г. в сп."Панорама" с откъс от "Правек и други времена".